原标题：将传统手工艺融化成材料和工艺，再融解到当代设计中；现代设计让传统工艺焕然新生

(资料图片仅供参考)

文化注入 江南布衣探索振兴乡村新路径

江南布衣+集合店内的蝈蝈虎艺术装置展览。企业供图

“佳人油纸伞，青石小桥皮。”撑开一把伞，收拢一节竹。这，是独属于江南的浪漫。史料记载，杭州油纸伞最早出现于清乾隆三十四年（1769年），随着社会进程的变化，油纸伞逐渐退出现代生活，转而走进博物馆成为藏品。

“如何让一件件传统手艺不仅仅躺在博物馆里，这是我们一直在思考的问题。”在不久前举办的江南布衣2023年“布衣视界”活动上，融设计图书馆、品物流形创始人张雷这样说道。

2010年，张雷和ChristophJohn、JovanaZhang一起去到余杭瓶窑结识了油纸伞传承人刘有泉。两年后，他带着一把用制作油纸伞的宣纸“糊”成的椅子，斩获2012年米兰设计周卫星沙龙展（SaloneSatellite）全场唯一大奖（DesignReportAward）。如今，这把名为“飘”的椅子，被陈列在位于杭州郊区青山村里的融设计图书馆礼堂中。

一座图书馆

唤醒一个探寻转型路径的古朴乡村

提起融设计图书馆落地青山村的缘由，就要将时间的指针拨回到2015年。

彼时，张雷已创建了品物流形设计工作室，与另外两位创始设计师——来自德国的ChristophJohn和来自塞尔维亚的JovanaZhang共同发起了“From余杭”计划和“融”设计展。过程中，他寻访全国的村落，带回来上千种中国传统材料，并以融设计图书馆为据点，举办每年一次的传统材料主题创作活动和展览，邀请国内外的设计师驻场创作，以此推动设计创作，促进传统手工艺材料和当代设计的融合。

此时，“世外桃源”般安逸古朴的青山村也正在探寻属于自己的转型路径。据张雷介绍，村落的东侧有一处龙坞水库，供给着青山村2600多名村民的日常饮用水。但2014年的水质监测报告显示，这里水质未达标，面临污染问题。而这皆是源于水库上游汇水区1600亩竹林里，使用过量除草剂所致。

张雷告诉记者，为了缓解水源污染的状态以及帮助村民摆脱仅靠竹子为生的困境，他和品物流形的设计团队受邀来到青山村，引导村民学习手工艺。三年后，在多方的共同努力下，龙坞水库的水质从三类变为一类，青山村也逐渐建立了一条手工艺产业，带来绿色收入。

也是这三年，张雷爱上了青山村的山水，他的设计理念渐渐和自然生态、传统文化融合在一起。2017年，张雷和品物流形设计团队做出了大胆的决定——将中国第一家研究和传承传统材料的“融设计图书馆”从杭州市区搬进青山村。在决定驻扎青山村后，他们将这里只剩骨架的废弃东坞礼堂进行了改造，以最大程度的保护和利用对礼堂进行修缮。经过长达十个月的建设过程，最终东坞礼堂完成了向融设计图书馆的转变。

而今，在这个60年代的木结构夯土建筑内，陈列着上千种中国传统手工艺材料、来自不同国家的设计新作以及江南布衣联合融设计图书馆的研究成果。它们被细致地分类、保存、解构，并免费开放给独立设计师，供他们从中国传统文化里汲取灵感。

在张雷看来，乡村振兴需要文化的注入，但品牌与企业的加入，则会为乡村带来更多机遇。“融的意思其实是有两层含义。第一层含义是融化，第二层含义是融解。将中国传统手工艺融化成材料和工艺，然后再将它融解到我们的当代设计中去。”

一只“蝈蝈虎”

带来江南布衣与融设计图书馆“交融”

融设计图书馆落地后，吸引了近40位国内外顶尖设计师来到青山村。设计师们生活在这里，也反哺这里，开始教授村民手工艺，并在张雷和团队的带动下，发动当地村民更多参与竹编、竹刻、金属编织、榫卯等工艺品的制作。“当现代设计理念和传统手工艺相互碰撞，产生的效益就会无限叠加。”张雷如是说。

时间来到2022年的春节，以传统编织工艺创作的艺术装置“蝈蝈虎”走出青山村，走进城市商场的江南布衣+集合店。记者了解到，6位青山村手工艺人在中国传统的竹制六角编基础上，穿插毛毡、毛线、绑带、喷漆等手工技艺制作，并利用江南布衣的往季库存布料，在保留传统编织作品自然之美的同时为艺术装置注入新的生命。而这，是江南布衣与融设计图书馆“交融”的起点。

据张雷形容，在与江南布衣合作前，双方是不同领域中互相仰望的存在，“当我们相遇后，又不断碰撞出更多火花。”2023年4月下旬，融设计图书馆展出的主题是“交错编织”，这是江南布衣联合融设计图书馆开启的为期5年的布尽其用项目的阶段性研究成果。融设计图书馆的研究总监卢靖毅，在整个项目的研究过程中带领团队走过了中国东西南北，共同探索与记录着手工编织的影子。

时光不负赶路人，两条交融的平行线碰撞出了丰硕的成果。6月，融设计图书馆将携手江南布衣共同于设计上海举办“融·编织”设计展。同时，品物流形为JNBYHOME创作的两款概念作品以及“布尽其用”的部分研究成果也将展出。

关键词：